{"id":11683,"date":"2025-12-26T13:56:16","date_gmt":"2025-12-26T11:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/pierremertens.be\/?post_type=werken&p=11683"},"modified":"2026-03-26T09:29:02","modified_gmt":"2026-03-26T07:29:02","slug":"covers-moshi","status":"publish","type":"werken","link":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/","title":{"rendered":"Covers in Moshi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Covers is een tentoonstelling die loopt van 3 december 2025 tot 9 mei 2026, aan de voet van de Kilimanjaro, in het stadje Moshi.
De expo markeert de start van een kenniscentrum voor toegankelijke zorg voor kinderen met spina bifida en hydrocefalie.<\/p>\n

De tentoonstelling vertrekt vanuit twee met elkaar verweven lijnen: dekolonisatie en zorg.
Ze stelt de vraag hoe kunst, kennis en verantwoordelijkheid zich kunnen losmaken van oude machtsverhoudingen, en hoe ze opnieuw kunnen wortelen in lokale realiteit, gedeeld eigenaarschap en menselijke waardigheid.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

De tentoonstelling bracht werk van Mertens, opgebouwd uit eerdere tentoonstellingen die nooit eerder in deze context werden getoond, in dialoog met werk van vier Tanzaniaanse kunstenaars. De expo fungeerde niet als retrospectieve, maar als een contextuele herinterpretatie van bestaand werk.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vier van de zes werken van Mertens vonden hun oorsprong in zijn deelnamen aan de Bi\u00ebnnales van OostAfrika.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Een gezamenlijke muurschildering, oorspronkelijk gerealiseerd in Dar es Salaam, werd voor deze tentoonstelling opnieuw uitgevoerd als beschilderde toegangspoort tot het domein. Mertens realiseerde dit werk samen met de Tanzaniaanse kunstenaars David Valerian Mlay en Prince John Hugo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Een centraal werk in de tentoonstelling is een herinterpretatie van Les Demoiselles d\u2019Avignon van Pablo Picasso. In het oorspronkelijke schilderij gebruikte Picasso Afrikaanse maskers binnen een modernistisch idioom. In een eerste versie voor de Bi\u00ebnnale van Oost-Afrika maakten Mertens, Ricardo Brey, Mulugeta Tafesse en Willo Gonnissen een symbolische ingreep om deze toege\u00ebigende beeldtaal terug te geven aan Afrika. In Moshi realiseerden vier Tanzaniaanse kunstenaars een nieuwe versie van dit werk, aangevuld met werk uit hun eigen oeuvre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

African Heroes, een werk op kanga, vertrekt vanuit de stadskaart van Dar es Salaam. Samen met collega-kunstenaar Willo Gonnissen tekende Mertens daarover levenslijnen van een hand en een sterrenkaart. De namen van sterren werden vervangen door Afrikaanse helden, vaak verzwegen of uitgewist door de koloniale geschiedenis. In Moshi werd het werk interactief: bezoekers voegden massaal namen toe van hun eigen helden, waardoor het werk evolueerde tot een collectief geheugen in beweging.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Een selfie met Mertens, verzonden naar zijn pas tot held genomineerde vader<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Moringa ontstond uit een eerder sociaal-artistiek project met vrouwen met een migratieachtergrond en verbeeldt de vaak onzichtbare expertise die nodig is om duurzame integratie in de arbeidsmarkt mogelijk te maken.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tijdens de opening op 3 december werden zeven moringabomen geplant rond het gebouw, als levende verwijzing naar de 7000 Eiken van Joseph Beuys voor Documenta. De bomen functioneren als tijdsdragers: groeiend, zorgvragend en toekomstgericht.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Het werk Afrikaanse Waarden, oorspronkelijk ontwikkeld in het atelier met infuuszakken, werd in Moshi opnieuw opgebouwd met lokaal materiaal. In plaats van zakken werden plastic flessen gebruikt, niet in \u00e9\u00e9n rij maar verspreid door het hele gebouw. Door de flessen heen zijn Afrikaanse waarden in Swahili leesbaar, waarden die onder druk kwamen te staan door het koloniale verleden. Bezoekers moesten deze woorden letterlijk zoeken in gangen, hoeken en zelfs sanitaire ruimte.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"Umoja \u2014 samenhorigheid
\nUshirikiano \u2014 samenwerking
\nHeshima \u2014 respect
\nHuruma \u2014 mededogen
\nUaminifu \u2014 vertrouwen, trouw
\nUwajibikaji \u2014 verantwoordelijkheid
\nUkarimu \u2014 gastvrijheid
\nHaki \u2014 rechtvaardigheid
\nSubira \u2014 geduld
\nUpendo \u2014 liefde
\nUjasiri \u2014 moed
\nBusara \u2014 bedachtzaamheid<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Speciaal voor deze tentoonstelling werd een monumentaal portret van een kind met hydrocefalie toegevoegd aan de reeks Loving Care, waarin Mertens twaalf schilderijen van twee bij anderhalve meter realiseerde van onbehandelde kinderen in de Filipijnen. Het werk werd buiten aan de ingang opgesteld en fungeert als visueel en ethisch ankerpunt van de tentoonstelling.<\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Lightness Jonas<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\"\"<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

Lilian Munuo<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

Prince John Hugo<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

David Valerian Mlay<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

Meer foto’s van de tentoonstelling<\/h3>\n","protected":false},"featured_media":12044,"template":"","class_list":["post-11683","werken","type-werken","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCovers in Moshi - Pierre Mertens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Covers in Moshi - Pierre Mertens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Covers is een tentoonstelling die loopt van 3 december 2025 tot 9 mei 2026, aan de voet van de Kilimanjaro, in het stadje...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pierre Mertens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T07:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/\",\"url\":\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/\",\"name\":\"Covers in Moshi - Pierre Mertens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-26T11:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T07:29:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp\",\"contentUrl\":\"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp\",\"width\":534,\"height\":567},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Werken\",\"item\":\"https:\/\/pierremertens.be\/en\/works\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Covers in Moshi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/\",\"name\":\"Pierre Mertens\",\"description\":\"Pierre Mertens is een belgisch artiest afkomstig uit Antwerpen. Ontdek zijn werken op pierremertens.be!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Covers in Moshi - Pierre Mertens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Covers in Moshi - Pierre Mertens","og_description":"Covers is een tentoonstelling die loopt van 3 december 2025 tot 9 mei 2026, aan de voet van de Kilimanjaro, in het stadje...","og_url":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/","og_site_name":"Pierre Mertens","article_modified_time":"2026-03-26T07:29:02+00:00","og_image":[{"width":534,"height":567,"url":"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"12 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/","url":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/","name":"Covers in Moshi - Pierre Mertens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp","datePublished":"2025-12-26T11:56:16+00:00","dateModified":"2026-03-26T07:29:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#primaryimage","url":"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp","contentUrl":"http:\/\/pierremertens.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/collage-2.webp","width":534,"height":567},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/werken\/covers-moshi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Werken","item":"https:\/\/pierremertens.be\/en\/works\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covers in Moshi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/","name":"Pierre Mertens","description":"Pierre Mertens is een belgisch artiest afkomstig uit Antwerpen. Ontdek zijn werken op pierremertens.be!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pierremertens.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/werken\/11683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/werken"}],"about":[{"href":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/werken"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12044"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pierremertens.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}